المعنى الاصطلاحي

Как термин "аль-асдаф" (кривоногий) - это скотина, бедренные кости которой расположены близко друг к другу, а копыта, напротив, расставлены широко и вывернут сустав в лодыжке.

الشرح المختصر

Кривоногостью скотины (ас-садаф) принято считать отклонение, при котором ее бедренные кости расположены близко друг к другу, а копыта, напротив, расставлены широко и вывернут сустав в лодыжке. Такого рода отклонение является достаточным дефектом, при обнаружении которого, покупатель вправе расторгнуть сделку или требовать пересмотра ее условий (цены и т.п.). В целом, в этом вопросе следует опираться на обычаи и практику торговых взаимоотношений в конкретно взятой местности. Так, если среди торговцев в какой-то местности нечто принято считать недостатком, понижающим стоимость товара, то это будет считаться основанием для пересмотра сделки, в противном случае основания для пересмотра не будет.

التعريف اللغوي المختصر

Арабским словом "аль-асдаф" (кривоногий) называют животного с искривленными передними ногами. Существует мнение, что "аль-асдаф" это верблюд, передние или задние лапы которого неестественно вывернуты наружу. Также существует мнение, что "аль-асдаф" - это скотина, бедренные кости которой расположены близко друг к другу, а копыта, напротив, расставлены широко и вывернут сустав в лодыжке. И, наконец, есть мнение, что "аль-асдаф" - это любое животное, в любой из лап которого имеется отклонение от нормального состояния.