الحي
كلمة (الحَيِّ) في اللغة صفةٌ مشبَّهة للموصوف بالحياة، وهي ضد...
Rectitud, la buena orientación, la honestidad.
(الْهَدْي)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es un atributo que caracteriza a las personas que son consecuentes con lo que dicen, hacen o practican en sus convicciones (2).
الشرح المختصر
La persona recta, orientada, es aquella que se manifiesta de forma honesta y consecuente con lo que dice, hace o practica en su creencia. Son de dos tipos: primero, es aquella rectitud honesta, que está representada por el Profeta (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él), los sahabas (que Al-lah esté complacido con ellos), y los que luego les siguieron con buenas obras. El segundo tipo, es la rectitud o seriedad prohibidas, y son aquellas que manifiestan los incrédulos, los herejes y los corruptos. También la rectitud u honestidad se divide en visible −que son los modales como el sosiego, respeto, dignidad− y la rectitud invisible −que es una característica interna, como la la paciencia, la fe, la convicción, etc.−.
التعريف اللغوي المختصر
Es la buena orientación.